ЦАГААТГАЛЫН БҮРТГЭЛ

Бүртгэлд 14719 хүн байна.
No Хэлмэгдэгчийн Шүүхийн тогтоол Цагаатгасан
No Овог нэр Аймаг сум Ажил, цол хэргэм Шийтгэсэн газар Ш.Огноо, Т.Дугаар Ял шийтгэл Магадлал Огноо
3805 Байсарай Бухат Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3806 Кенже Сейлхан /Сайлхан/ Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3807 Жолжас Мухалай Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3808 Хуязбай Жылхыбай Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3809 Соп Абзели Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 10 жил хорих ялаар 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3810 Назар Жахыб Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3811 Хохай Бейсемби Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3812 Бабий Тохбай /Тонобай/ Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3813 Хайрт Зейнел Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3814 Сейсембайн /Сенсембай/ Цахай /Чахай/ Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3815 Чөмөгбайн Хусбан Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3816 Мухаш Базарбай Ховд Мөнххайрхан Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3817 Сандагбайн Хамалга Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3818 Дөнөмбай Халимган Ховд Мөнххайрхан Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3819 Удабай Торгомбай Ховд Мөнххайрхан Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3820 Карим /Керим / Хабир /Хабий / Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3821 Ханапия Абдкайр Ховд Ботгаар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3822 Камшыбай Казбай Ховд Тайлаг Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3823 Маяг Мапу Ховд Буянт Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3824 Таш Адепбай Ховд Хошоог Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3825 Юүнзан Увалий Ховд Шыбарайгар хар тамхи худалдсан хэрэгт шийтгүүлж байсан Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3826 Баянд Байжума Ховд Санрау Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3827 Аяг /Аяс/ Абрай /Абра/ Ховд Шыбарайгар Бага хурлын тэргүүлэгчдийн ба Ардын СнЗ-ийн ерөнхий сайдын 1дүгээр орлогч сайд нарын хамтарсан хурла 1938-09-26 33 буудан алах 163 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-16
3828 Сэдэд Түдэвдорж Улаанбаатар Холбооны Ерөнхий хороонд орлогч дарга байсан орлогч дарга Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3829 Ендон Өлзийхутаг Дорнод Баянгол Холбооны Ерөнхий хороонд байцаагч байцаагч Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3830 Цэвэг Эрдэнэ-Очир Дорнод Дашбалбар Гуравдугаар газрын Замын Үүдийн буудлын дарга буудлын дарга Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3831 Товуу Галдан Дорнод Онгон Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3832 Лувсан Тавхай Дорнод Асгат Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3833 Сандуйжав Жалансүрэн Архангай Хүргэмарал Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3834 Жамъян Шагдарсүрэн Завхан Мандал Комбинатын гал командад цэрэг байсан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3835 Жамсран Төгс Сэлэнгэ Хангал Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3836 Мөнхбилэг Дашням Өмнөговь Хонгор Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3837 Цэвжид Чимэд-Ендон Төв Цагаандэлгэр малын бага эмч Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3838 Цэдэв Жугнай Хэнтий Норовлин Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3839 Ням Дашдорж Архангай Цэнхэр Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3840 Лут-Очир Даваадорж Хөвсгөл Баянгант Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3841 Цэнд Жадамбаа Улаанбаатар Шүүх таслах газрын нарийн бичгийн дарга байсан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-11-26 4 буудан алах 164 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3842 Самбуу Гончиг Өвөрхангай Баруун -Өлзийт Баянзүрхийн хийдийн аграмба аграмба Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3843 Соном Дорж Өвөрхангай Нарийнтээл Уянгийн хүрээний гүрэмч гүрэмч Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3844 Рааш Цэдэн Өвөрхангай Уянга лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3845 Дагва Дондов Өвөрхангай Дэлгэрэх лам, Арвайхээр, Гандан хүрээнд сууж байсан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3846 Цадмид Эрэн-Очир Өвөрхангай Дэлгэрэх лам, Арвайн хүрээнд сууж байсан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3847 Ванчин Дашдорж Өвөрхангай Нарийнтээл лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3848 Дамба Сэнгэдорж /Сангидорж/ Өвөрхангай Хайрхандулаан Уянгийн хүрээнд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3849 Даш Балжинням Өвөрхангай Уянга Уянгийн хүрээнд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3850 Цэмбэл Юндэн Өвөрхангай Өндөр-Өнц Хутагтын хийдэд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3851 Дондовдаваа Балжинням Өвөрхангай Төгрөг Арвайн хүрээнд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3852 Намдаг Дашдондог Өвөрхангай Жинст Баянзүрхийн хүрээнд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3853 Гомбо Намжил Завхан Жавхлант гавж, Яруугийн хүрээнд сууж байсан гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3854 Долгоржав Зэгвэ Завхан Хөхморьт Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3855 Цамба Ядамсүрэн Завхан Тайшир лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3856 Зана Юнрэн Завхан Шилүүстэй лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3857 Буянт Аюурсэд Завхан Ургамал Галуутайн хүрээнд сууж байсан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3858 Дансүрэн Должин Завхан Ургамал Галуутайн хүрээнд сууж байсан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3859 Сэрсэн Доний Дорноговь Эрдэнэ Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3860 Дүйнхэрдорж Далантай Архангай Өндөр-Улаан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3861 Дэлэг Жамъяндорж Дорноговь Агаруут Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3862 Гарам Рэнцэн Дорнод Баяндун Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3863 Лувсан Ядамжав Дорнод Асгат Онцгой бүрэн эрхт комисс 1938-10-24 35 буудан алах 165 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-29
3864 Сандуйжав Жамъян Төв Өндөр гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3865 Бямбаа Балжир Төв Эрдэнэдалай гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3866 Чогсом Чойнжуур Ховд Дарви гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3867 Бутач Санжмятав Архангай Бүрд гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3868 Бутач Бадрах Төв Сангийн далай гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3869 Цэнд Равданжамц Дорноговь Дэлгэрэх гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3870 Сэнгээ Лувсандаш Хөвсгөл Бүрэн гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн 1991-10-31
3871 Мангайн Гонгор Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3872 Гонгор Ишгомбо Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1993-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3873 Цэрэн Цэрэндагва Төв Авдарбаян гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3874 Буянтогтох Цэвээндорж Төв Угтаалцайдам гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3875 Боловсон Жигмэд Өмнөговь Луус гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3876 Ханд Лэгцэг Төв Дашинчилэн лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3877 Намсрай Дарьсүрэн Завхан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3878 Лхажав Ишдорж Төв Баянцогт гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3879 Мөнх Зана Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3880 Чимэд Сандаг Төв Лүн гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3881 Янжин Гомбо Төв Дашинчилэн гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3882 Дэмчиг Сугар Завхан Жавхлант гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3883 Чойжав Тавхай Сэлэнгэ Булган гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3884 Бат Балдан Завхан Цагаанхайрхан гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3885 Чимэд Дамба Өмнөговь Дэлгэрхангай гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3886 Бутач Содномжамц Төв Сэргэлэн гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3887 Дэжид Лувсанцэрэн Төв Баянцагаан гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3888 Бутач Түвдэн Дорнод Баянмөнх гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3889 Жамсран Цэрэн Улаанбаатар Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3890 Наваан Раднаасэд /Радасэд/ Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3891 Санжмятав Дорж Төв Авцаг гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3892 Наваан Дашдорж Төв Өндөрширээт гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3893 Цэдэн Гончигжамц Төв Нялга аграмба аграмба Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3894 Зурхайч Дамбаравжаа Төв Сүмбэр лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3895 Санж Балдан Дорноговь Даланжаргалан Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3896 Гүржав Гончигсамбуу Дорноговь Их-Эрээн Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3897 Долгор Пунцаг Төв Сүмбэр лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3898 Шагдар Лувсанжамба Хэнтий Дархан лам Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 10 жил хорих ялаар 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3899 Ундрах Ишжамц Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3900 Шарав Лувсанжамц Сэлэнгэ Булган гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3901 Рэнзэн Лодойдамба Төв Дашинчилэн гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3902 Базар Намжил Улаанбаатар гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3903 Пунцаг Нямаа Төв Баянцогт гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31
3904 Цэнд Пунцаг Төв Баянцогт гавж гавж Онцгой бүрэн эрхт комисс 1937-12-31 9 буудан алах 166 /Цэргийн коллеги/ 1991-10-31